Budapest, avril 2013. L'ourson compte quarante printemps et s'ennuie dans son bureau... Il decide d'apprendre le farsi dans le secret espoir que les Services Speciaux de *** l'envoient en Iran. Chaque semaine, ses cours de persan lui donnent l'occasion de discuter avec son jeune professeur de son passe d'agent clandestin. Retour sur l'agonie de l'ex-RDA et un certain Bart Ernst dont notre heros solda le dossier vingt ans plus tot en Crete."