" ...Quant aux enfants, qui ne sont pas n cessaires aux autres, si nous cherchons quelles sont pour eux-m mes les cons quences de leur transformation en ouvriers, nous en trouverons d'heureuses, telles que le salaire et la suppression du vagabondage, et de v ritablement funestes, comme par exemple l'alt ration presque certaine et presque irr m diable de la sant , et la privation de toute instruction et de toute ducation. Il est clair que, s'il fallait choisir, il ne serait pas permis d'h siter un seul moment, et qu'aucune sollicitude pour les int r ts de l'industrie, aucune piti pour la d tresse des familles ne pourrait absoudre la soci t du crime de livrer ainsi les jeunes g n rations et de laisser tuer la fois leur me et leur corps; mais il n'est pas question de choisir: il s'agit tout uniment d'emp cher le mal et de d velopper le bien, et ce n'est pas sans un certain tonnement que nous ajoutons qu'il n'y a rien de si facile..."