LÕalt¿ration dÕun texte original est un point fondamental pour le croyant, car si ce texte comportait des erreurs ¿ lÕorigine il ne peut pas provenir dÕun Dieu suppos¿ parfait. Le but de cette ¿tude est d'¿tablir une reconstitution historique pour savoir quand, pourquoi et par qui le texte h¿breu a ¿t¿ modifi¿ et de constater que les donn¿es chronologiques provenant du Pentateuque et du Nouveau Testament sont en excellent accord. Elles proviennent donc dÕun texte original qui a ¿t¿ pr¿serv¿ sans alt¿ration majeure. Par cons¿quent les variantes actuelles (2% du texte) proviennent de corrections effectües par les scribes hasmon¿ens dÕorigine pharisienne, de -160 ¿ -63, valid¿es ensuite par les rabbins entre 90 et 130, quand celles-ci ¿taient en accord avec leur enseignement (Talmud). Ces corrections rabbiniques ont ensuite ¿t¿ recopi¿es fid?lement par les Massor?tes qui ont vocalis¿ ce texte h¿breu entre 600 et 930.