La ciudad de Dios, cuyo titulo original en latin es De civitate Dei contra paganos, es decir, La ciudad de Dios contra los paganos, es una obra escrita en 22 libros de Agustin de Hipona que fue realizada durante su vejez y a lo largo de quince anos, entre 412 y 426. Es una apologia del cristianismo, en la que se confronta la Ciudad Celestial a la Ciudad Pagana. Las numerosas digresiones permiten al autor tratar temas de muy diversa indole, como la naturaleza de Dios, el martirio o el judaismo, el origen y la sustancialidad del bien y del mal, el pecado y la culpa, la muerte, el derecho y la ley, la contingencia y la necesidad, el tiempo y el espacio, la Providencia, el destino y la historia, entre otros muchos temas. En este primer volumen de la edicion bilingue presentamos los dos primeros libros traducidos por Francisco Gijon.