La tierra es un elemento estructurador multidimensional. Por su relación con los demás recursos naturales de la zona y por las relaciones que fomenta entre las personas, la tierra es un factor social determinante. Como tal, es producto de las relaciones sociales y se administra según las normas y costumbres de la comunidad que la utiliza. En Senegal, sobre todo en las zonas rurales, existe una dualidad jurídica en lo que respecta a la gestión de la tierra. El derecho positivo se injerta a menudo en el llamado derecho consuetudinario, lo que crea verdaderas dificultades en la gestión de la tierra por parte de las autoridades locales. Estas autoridades, que no disponen de las herramientas adecuadas para resolver los conflictos y problemas de tierras, se ven rápidamente limitadas. Ndiaffate no es una excepción a estos obstáculos, que afectan prácticamente a todos los ayuntamientos del país, en particular a los nuevos municipios. Por ello, este informe pretende superar las dificultades encontradas en la gestión del suelo en Ndiaffate mediante la creación de un Sistema de Información Geográfica denominado Urba'Sif.