Espana y Guinea Ecuatorial, dos paises cultural y racialmente muy distintos, pero unidos por la historia y por la lengua espanola. Este libro se focaliza en el castellano puesto en boca de los guineanos, y analiza los resultados de un encuentro exotico, desde las perspectivas lexicologica y semantica. Las raices bantues de los guineanos y el especial estado de plurilinguismo de Guinea Ecuatorial constituyen un terreno fertil para la neologia tanto lexica como semantica que se plasman en el espanol, idioma oficial del pais africano."