English summary: Thomas Bisson examines the development of medieval governmental structures through the crises of the twelfth century. The power of emperors and kings, the public power to protect and render justice, was subverted through the violence of the military elite. This elite was supported by a class of knights, who themselves aspired to the nobility, practicing violence upon the people. Bisson analyzes the social, economic, and political causes of and responses to this crisis. French description: La civilisation medievale parvint a maturite dans une epoque marquee par des evenements retentissants telles la Conquete normande et la premiere croisade. Le pouvoir tomba aux mains d'hommes gravitant autour des chateaux, qui exercerent des seigneuries coercitives peu soucieuses de l'ordre public. Assoiffes de pouvoir, en quete de noblesse, empietant sur les domaines clericaux, exploitant les paysans, les chevaliers en nombre croissant finirent par apparaitre comme une menace pour l'ordre social et pour la paix. Dans La Crise du XIIe siecle, l'historien Thomas Bisson montre comment, dans une Europe sans gouvernement, les gens vivaient l'experience du pouvoir et comment ils en souffraient. Repensant en profondeur une histoire familiere, il rapporte les origines du gouvernement europeen a une crise de la seigneurie et a sa resolution. Il explore les circonstances qui pousserent les chevaliers, les nobles, les rois et les ecclesiastiques a insuffler des objectifs sociaux dans la seigneurie. La violence des puissants et les cris de protestation qu'elle provoqua contribuerent ainsi a l'apparition de gouvernement dans les royaumes, les principautes et les villes. Embrassant magistralement toute la chretiente, La Crise du XIIe siecle est une histoire culturelle sans equivalent du pouvoir dans l'Europe medievale.