La culture peut aujourd'hui etre consideree comme le 4eme pilier du developpement durable . L'exemple des Journees Nature, initiees par le Conseil Regional Midi-Pyrenees, montre que l'utilisation de moyens culturels dans le domaine environnemental correspond a une tentative de transcodage (Lascoumes) de donnees d'ordre technique en donnees a teneur culturelle afin de s'assurer de la diffusion de ces nouvelles valeurs dans la societe, avec a la clef l'emergence d'un veritable art vert . Alors qu'un nouveau reseau d'acteurs se saisit des potentialites du couple Art-Environnement a travers des experimentations locales, ce type de traduction culturelle a des effets politiques (discours sur la democratie culturelle, sur la gouvernance environnementale et la mise en place de forums hybrides) et sociaux (experimentions aupres de differents groupes sociaux ). Mettant en valeur le role des pouvoirs publics dans la mise en correlation entre projets culturels et environnementaux, cette dynamique traduit des exigences modernes de transversalite et de renouvellement de la relation entre art, territoire et habitants."