"Javier Sierra, autor del bestseller internacional" LA CENA SECRETA, "nos ofrece ahora una novela de misterio e intriga sobre una de las leyendas mas antiguas y extranas de America -la dama azul."
En Los Angeles, Jennifer Narody, antigua espia del Departamento de Defensa, suena repetidamente con una fantasmagorica mujer vestida de azul. Jennifer no lo sabe, pero ese mismo espiritu se aparecio mas de tres siglos atras a los jefes de una tribu indigena de Nuevo Mexico. Al parecer, la verdadera responsable de aquellos sucesos fue una monja espanola que podia "bilocarse" -esto es, que tenia la habilidad de estar en dos lugares a la vez.
Mientras, en Espana, una nevada deja aislado al periodista Carlos Albert en el remoto pueblo de Agreda. Alli conocera el convento que fundo en el siglo XVII aquella mujer de habitos azules. Intrigado por sus poderes, decide investigar.
Estos hilos, unidos por el presunto suicidio de un sacerdote en Roma, llevaran a Carlos hasta Los Angeles, donde las pesadillas de Jennifer Narody guardan la clave de un misterio que la Iglesia Catolica, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y otras misteriosas fuerzas de las que es mejor no hablar, estan empenados en ocultar. El secreto de las bilocaciones de la dama azul esta en juego."