L' Afrique , depuis mal partie, s' ouvre à la " démocratie " après l'esclavage et des décennies des indépendances mal gérées : tortures , enlèvements , meurtres , clientélisme et détournements, renvoient à la recolonisation . Gilbert Kabongo Kanyanga examine ici , coeur glacé , la fiction laboutansienne : comment les pays de cet univers fictif, tentent de résister péniblement à des systèmes politiques qui violent , volent , tuent et se complaisent dans le malheur du peuple. A la question :< D'où viendra le secours ? >; Sony Labou Tansi y répond par son romanesque qui recèle un intérêt indéniable en ce qu'il véhicule < la nouvelle syntaxe narrative >. C' est en fait une violence de la langue qui < obéit à une nouvelle dialectique de la tyrannie et de l' émancipation > , expression chère à Jean-Michel Devesa. .. C'est dans cette lutte qui procède de l' explosion verbale que Sony inocule donc dans l' écrasé planétaire , un rythme propre incarné par des personnes idéales (hommes et femmes), un nouveau langage , une nouvelle humanité , convaincu que <[...] la première vertu de l' art passe par l' universel. >