La destinee d'Alexandre le Grand est a l'origine de l'un des mythes historico-litteraires qui a joui de la plus remarquable diffusion dans le temps et dans l'espace. Dans ce champ d'investigation tres vaste, l'objet de notre ouvrage n'est pas d'etudier la naissance de l'ecriture sur le Macedonien, mais d'analyser comment la transmission et la reecriture des textes antiques en Europe, a partir du Xe siecle et jusque dans la premiere moitie du XVIe siecle, sont a l'origine d'une floraison d'oeuvres litteraires qui montrent la creation d'une figure medievale et renaissante d'Alexandre, a la fois une et multiple. Le corpus choisi s'inscrit donc dans une longue duree - six siecles et demi- et il prend en compte les litteratures de l'Europe occidentale (medio-latine, francaise, italienne, hispanique et aljamiada, hebraique, anglaise, allemande, neerlandaise et scandinave) et celles de l'Europe orientale (slaves, avant tout tcheque, serbe et russe, byzantine avec son developpement armenien). La necessite s'impose en effet de depasser les frontieres entre les langues et les litteratures, pour tenter, en embrassant tout l'espace des lettres europeennes, de comprendre la portee et le sens des exploitations et des reinventions du mythe d'Alexandre a l'echelle du continent. Les recherches menees par une equipe internationale et pluridisciplinaire de dix-sept chercheurs litteraires et historiens, dans un programme selectionne par le Contrat Plan Etat Region (CPER), puis par l'Agence nationale de la recherche francaise (ANR), ont permis d'analyser les modalites et les ressorts de cette effervescence creatrice sans precedent autour du souvenir d'Alexandre, de comparer les couleurs specifiques de chacune des litteratures europeennes et de mettre au jour leurs interactions, en lien avec la naissance d'un vaste espace litteraire europeen, de l'Espagne a la Russie, de la Grande-Bretagne a la Grece byzantine.Cet ouvrage est la premiere etude d'ensemble du corpus europeen medieval sur Alexandre le Grand, de l'Espagne a la Russie, de la Grande-Bretagne a la Grece byzantine.