La gestion des eaux pluviales par ouvrages de retention est une science innovante qui a grandement evolue au cours des dernieres decennies. Dans un contexte de developpement durable, de nombreux intervenants plaident aujourd'hui en faveur de la valorisation de l'eau de pluie a titre de ressource porteuse d'opportunites. Les multiples benefices environnementaux, ecologiques et sociaux attribuables a l'implantation d'ouvrages de retention vegetalises et multifonctionnels sont maintenant largement reconnus. Parmis les differentes fonctions proposees, l'amenagement des bassins de retention en ecosystemes viables participant a la protection de la biodiversite est une idee emergente, defendue par une vaste litterature scientifique. A travers l'etude du cas des bassins de retention de la ville de Montreal, au Quebec, ce manuscrit presente les modalites de la mise en oeuvre d'une approche de gestion optimale integree de l'eau pluviale et de la biodiversite au sein d'ouvrages existants et futurs. Ce guide d'implantation strategique est destine aux developpeurs et decideurs municipaux, ainsi qu'aux divers specialistes de l'environnement, ingenieurs, urbanistes et architectes paysagistes."