Julie, Luc und Nathalie verbringen ihre Ferien auf einem Reiterhof im Périgord. Die Gegend und die Gastgeber sind so weit ganz nett, aber keine Disko weit und breit - und im Regen macht der Urlaub keinen so großen Spaß. Beim ersten Sonnenschein stürzen alle endlich nach draußen, zu Fuß oder zu Pferde besichtigen sie dabei ein paar Grotten (die es im Périgord zuhauf gibt). Zufälligentdecken sie sogar eine anscheinend noch unbekannte Grotte mitprähistorischen Wandmalereien! Ob auch alles wirklich echt ist?(passend zu Découvertes)"