" La lutte inegale qui depuis plus d'une annee se continue entre le Mexique et les Etats-Unis peut etre envisagee sous deux faces distinctes, selon que l'attention se porte sur les consequences et l'issue probable de la guerre, ou sur les episodes, les tableaux etranges qu'elle deroule a nos yeux. Quand on a pu observer de pres les deux nations belligerantes, quand on a vecu en quelque sorte dans leur intimite, il est difficile de ne pas tenir compte de ce double aspect des evenements: d'un cote, l'impression produite par le simple recit des faits se complete et se fortifie par les souvenirs; de l'autre, le role de plus en plus considerable que les Etats-Unis sont appeles a jouer dans les destinees du Nouveau-Monde ouvre a l'esprit une vaste perspective. On se transporte en idee au milieu des deux armees, on les voit en presence, l'une rachetant par une energie a toute epreuve le desavantage d'une organisation vicieuse, l'autre decimee par les discordes civiles et livree au plus affreux denuement, fleau du pays en temps de paix, appui insuffisant en temps de guerre. Ce contraste meme, qui d'avance indique l'issue de la lutte, ramene la pensee sur les interets de l'Europe, plus engages qu'on ne parait le croire dans les questions debattues entre les deux armees..."