El analisis de una seleccion de imagenes de la Relacion de Michoacan (1541) y del Codice Florentino (1579) llevo a esta autora a sumarse a la opinion academica que valora como medieval el legado espanol a Mexico en el siglo XVI. El objetivo del estudio se desprendio de la dicotomia historiografica entre los estudiosos del descubrimiento, conquista y colonizacion de America consistente en considerar aquel decisivo episodio como la continuidad logica de la epoca renacentista o bien, ver en el la proyeccion todavia medieval de la vision espanola del mundo, aunque estos acontecimientos se produjeran a partir de 1492, epoca ya moderna. Los frailes responsables de la elaboracion de ambos manuscritos, Jeronimo de Alcala y Bernardino de Sahagun, manifestaron como proposito principal de su tarea el conocimiento de estas culturas prehispanicas, la purepecha y la mexica, a partir de la memoria, las declaraciones y participacion de los indigenas en cada uno de los libros. La interpretacion de las imagenes demuestra por el contrario la supremacia de la mentalidad del medievo occidental, la espanola, alli donde se pretendia encontrar la mexicana."