'La Peste' d'Albert Camus et 'Le Barrage' de Spyros Plaskovitis sont deux romans majeurs de la littérature française et la littérature grecque respectivement. Entre eux il y a un lien fort, ce qui forme le terrain de ce livre : les villes imaginaires créées par les deux écrivains dans ces romans sont hantées par l'atmosphère menaçante d'un danger extraordinaire qui constitue la cause et en même temps le cadre dans lequel les personnages, principaux ou bien secondaires, agissent de l'une ou de l'autre façon. Notre mission est de mettre ceci en relief : dans un premier temps nous essayons de démontrer comment la notion de la menace est représentée, de quelles façons elle est mise en page dans les deux œuvres, et dans un deuxième temps nous tentons de dégager la menace que font subir aux personnages la peste et le barrage. Enfin, nous essayons d'esquisser ce que cette menace pourrait représenter. Vers ce but, le rôle de l'allégorie et du symbole dans les deux œuvres est examiné en détail.