Veritable feuilleton medieval, Le Roman de Renart est un recueil de contes de la France medievale fruit de l'imaginaire fertile des jongleurs ou des copistes. Dans l'enthousiasme du recit, ces conteurs y ont introduit des changements ou de nouveaux episodes qui en conditionnent la nature des personnages qui subissent, par un procede purement litteraire, une transmutation representationnelle. Ce que Roger Bellon appelle la metamorphose illusoire, un mecanisme consistant a faire d'eux des mutants susceptibles de passer de l'animalite a l'humanite (la metamorphose illusoire alternee), ou de cumuler les deux natures, animale et humaine (la metamorphose illusoire simultanee). Le goupil nomme Renart demeure le heros dont la ruse intelligente en fait un personnage divers et insaisissable, charge d'une constellation d'images. Sur le plan litteraire, la representation mutante du heros renardien renvoie a une parodie des valeurs vehiculees par l'epopee chevaleresque et le roman courtois du Moyen Age francais. Sur le plan de la signification sociale, Le Roman de Renart apparait comme une uvre satirique ayant pour toile de fond la representation de la condition humaine."