Questo lavoro si propone di mettere in luce la scrittura poetica della Storia della Cina nei romanzi di Shan Sa, un'autrice cinese francofona che utilizza la lingua francese come vettore delle sue radici. L'obiettivo è quello di individuare e proporre una lettura interpretativa di tutte le tecniche di scrittura costante basata sul criterio della ricorrenza nell'universo diegetico proposto dalla scrittrice, al fine di individuare le diverse manifestazioni della storia cinese che caratterizzano la sua scrittura romanzesca, innegabilmente poetica in relazione alla storia cinese.