Die Natur als Kunstler In der Natur findet man Formen, Farben und Strukturen; kurz alle Elemente, die man auch in der zeitgenossischen Kunst wiederfindet. Ich habe mit einer digitalen Camera Fotos aufgenommen: auf unseren Wanderungen, in unserem Garten, in botanischen Garten oder den Bergwanderungen in der Natur. Dieser Fotoschatz bietet eine erstaunliche Vielfalt und stellt einen Steinbruch" fur den Kunstler dar. Die ausgestellten Werke sind nicht bearbeitet: weder die Farben, noch deren Proportionen. Ich habe lediglich die Partien vergrossert, die mir aus kunstlerischer Sicht interessant schienen. In vielen Fallen ist es nicht moglich die fotografierte Pflanze wieder zu erkennen. Ich habe im Detail nach Elementen der Einfachheit in den Bildern gesucht, um sie als grosses Foto aufzuarbeiten. So drucken die Werke die Stille und Schlichtheit aus, die als Gegenpool zu unserer heutigen lauten und unruhigen Welt stehen. Wenn Sie die Bilder betrachten, denken Sie nicht an die botanischen Objekte oder den Ort an dem sie zu finden sind. Lassen Sie sich in die Welt der Kunst entfuhren, empfinden Sie die Harmonie, die Schlichtheite und Schonheit der Farben, der wundervollen Formen und Strukturen der Natur. __________________ La nature comme artiste Dans la flore on rencontre des formes, des couleurs, des structures; bref, tous les elements qu'on retrouve dans la peinture contemporaine. J'ai pris ces photos avec un appareil numerique dans les promenades dans nos jardins, dans la nature, dans des parcs botaniques ou lors de ballades dans la nature. Celle-ci offre une diversite etonnante et constitue une veritable mine d'or pour l'artiste. Les photos exposees ne sont pas remaniees, ni en ce concerne leurs couleurs, ni leurs proportions. J'en ai seulement agrandi des parties qui me semblaient interessantes d'en point de vue artistique. Dans quelques cas iI est impossible, de reconnaitre la plante dont il s'agit. J'ai recherche la sobriete en realisant ces photos. Elles tendent a exprimer la serenite et a amener le spectateur a decouvrir la simplicite et l'intelligibilite de toute chose de sorte a constituer un contrepoint a l'agitation de notre monde complique et trepidant. Lorsque vous regardez ces photos ne pensez ni au nom botanique des plantes ni a l'endroit ou l'on pourrait les trouver. Laissez vous capter par le monde artistique l'harmonie y rencontree ou seul comptent la beaute des couleurs, les structures et les formes extraordinaires des vegetaux."