L'une des trois couches d'un ouvrage romanesque est la parole qui est exploitee a plusieurs fins par differents auteurs. Mais, comment est-ce que la parole, est-elle representee dans un ouvrage litteraire? Comment est-ce que les discours des personnages dans un ouvrage sont rendus vraisemblables au lecteur? Et, quelles fonctions est-ce que la parole remplit dans un roman? En focalisant sur deux romans de deux ecrivains senegalais, cette etude demontre comment le discours narrativise, le discours transpose et le discours rapporte sont exploites dans la creation des ouvrages qui plaisent, et qui arrivent a transmettre leurs messages aux lecteurs. Voici un livre destine aux etudiants de la litterature africaine, et aux amateurs des deux auteures senegalaises: Aminata Sow Fall et Mariama Ba dont les ouvrages constituent l'objet de cette etude. C'est aussi destine a ceux qui s'interessent a la narratologie africaine."