Hugo Houayek affronta poeticamente in Painting as a Border Act le possibilità, le potenzialità e il potere della pittura contemporanea. Intendendo la pittura come un atto di frontiera, il libro discute come il campo pittorico sia una negoziazione continua e permanente con il mondo per essere definito. Di conseguenza, per espandere il proprio territorio, la pittura deve confrontarsi con il mondo e in questo confronto, percepito come una caduta, la pittura si diluisce nel mondo.