Cet ouvrage a le merite de faire decouvrir et de justifier les formes et procedes de creation lexicale des Camerounais francophones. L'eventail ethnique diversifie et representatif des locuteurs camerounais et le brassage linguistique entre langues locales et langues officielles, a nourri l'emergence d'une creation neologique considerable: celle des termes d'adresses locaux. En effet, face aux exigences de specificite des langues locales a designer un individu, les Camerounais ont valide le rejet de tout embrigadement semantique des termes d'adresse existant en francais standard. On trouvera donc dans cet ouvrage une delicate description sociolinguistique des procedes lexicaux permettant de nommer l'autre tandis qu'une perspective pragmatique explicitera les usages selon les contextes de communication. Aussi, le lexique en annexe offre une aptitude a nuancer et maitriser ces appellatifs. C'est donc un veritable outil pratique d'initiation et d'information au sujet de la politesse linguistique du Cameroun."