Terre XII fut lancee depuis l'anneau de Saturne afin d'abriter une succession de generations humaines se vouant a trouver une nouvelle planete habitable. Presque une eternite au c ur du neant tapisse d'etoiles immuables. Mais l'ennui mortel au sein de ce grand cylindre couvert de roches fut heureusement trompe. Quelque chose se passait. Les Ordys fremissaient. D'etranges infos apparaissaient ou disparaissaient. Ecoutait-on les voyageurs ? Leur parlait-on ? Quelque chose ? Quelqu'un peut-etre ? Bienveillant ou hostile ? Sahul et Solaine, jeunes et aventureux n'acceptaient plus l'ordre etouffant impose par le Censor Volpol. Ils voulaient savoir. Ils croyaient dans les equations zmylovskiennes qui etablissaient le voyage instantane. Ils se doutaient qu'elles avaient ete deja utilisees, et que l'univers etait bien autre chose qu'une immense prison glacee. Ils iraient a la rencontre des mondes invisibles, parce que ceux-ci etaient deja la. Tout proches ?"