Les affects sociaux émergent de manière volontaire et intentionnelle dans la communication face-à-face, et sont largement véhiculés par la prosodie audio-visuelle. Ils mettent en circulation, entre les interactants, des informations sur la dynamique du dialogue, la situation d¿énonciation et leur relation sociale. Les spécificités culturelles et linguistiques de la prosodie socio-affective constituent une difficulté pour les apprenants en langue étrangère ou seconde.