" Parmi les questions qui pouvaient embarrasser le cabinet de lord John Russell, il n'en etait pas de plus grave, de plus difficile que ce qu'on appelle la question des sucres. Sans l'adroite tactique de sir R. Peel, c'est sur cette question que le sort de son ministere aurait ete decide. Il prefera porter le debat sur les affaires de l'Irlande, ou il se flattait de retrouver une partie de son ancienne majorite. Deux fois, en 1844 et en 1845, il s'etait trouve en minorite sur le bill des sucres, et il ne l'avait emporte qu'en declarant a ses amis recalcitrants qu'il se retirerait, s'il etait battu. La crainte de porter un coup mortel a l'union de leur parti fit reculer le plus grand nombre des conservateurs hostiles a la mesure de leur chef; mais, apres la conduite de sir R. Peel a l'endroit du bill des cereales, une pareille crainte n'etait plus capable de les arreter, et sir R. Peel, sachant bien que sa chute etait inevitable sur cette question, aima mieux laisser a ses successeurs le soin de la resoudre..."