El problema planteado en este libro se centra en el estudio comparado de la reelaboraci n de un episodio primordial en la constituci n de la identidad argentino-latinoamericana. Su larga data de reescrituras dej entrever un campo inagotable de significaci n literaria debido a la carga simb lica que encierra uno de sus n cleos m s reiterados: el acto antropof gico sufrido por espa oles a manos de ind genas en el R o de la Plata. Esta investigaci n revel un eje com n en la reelaboraci n de un relato cuya insistencia en el tiempo muestra un rasgo inquietante por ser interpretado. Se analizan particularmente dos novelas de autores argentinos El mar Dulce, de Roberto Payr y El entenado, de Juan Jos Saer. En ambas, la escena can bal se convierte en un tropo que se presenta como corolario de las lecturas ideol gicas de los autores, las cuales parecen no desviarse de un eje com n: la definici n de la identidad. A la luz de este an lisis se comprende el valor simb lico de este tropo como "significante maestro" que demuestra un conflicto identitario que solo la Literatura logra expresar.