A partir de 1989, la Bulgarie a initie une double transition, vers la democratie et le marche pour se mettre a niveau des pays de l'Europe occidentale.Pour ce faire, elle doit transformer son systeme economique et financier.La modernisation du systeme bancaire, moteur de l'activite economique, est l'une des reformes les plus importantes a accomplir. C'est dans un contexte economique difficile propre a toute periode de transition economique que ces reformes ont ete engagees par les acteurs politiques. Ce travail essaye de relater les peripeties du passage de l'economie planifiee a celle du marche et comment les acteurs de la transformation economique en Bulgarie agissent dans le marche bancaire et economique en construction."