Le mouvement d'integration de la chance dans le champ juridique est une parfaite illustration du caractere mystificateur de la conception de l'homme developpee par le Code Civil de 1804 qui voit dans ce dernier un etre noble, maitre de lui-meme et de son destin . Cette conception, les juges ont su s'en detacher, s'inspirant des preceptes de la philosophie stoicienne qui tracaient les limites du pouvoir de l'homme. Ainsi, Epictete enseignait a son eleve, Marc-Aurele, qu' il est des choses qui dependent de nous et des choses qui ne dependent pas de nous . Cette insaisissabilite, qui resulte de la complexite et de la multidimensionalite du reel, a mis en exergue la necessite pour le droit de transcender le pouvoir de l'homme pour apprehender ce que le Doyen Ripert appelait la force obscure du destin, donnant ainsi tout son sens a la notion de justice."