L'affirmation d'une responsabilite de l'Etat dans le domaine juridictionnel a ete la derniere etape d'un processus de construction jurisprudentielle qui a realise un des postulats les plus importants de l'Etat de droit. Outre la question d'un droit a l'indemnisation, en permanent elargissement, celles d'une auto-justification de la justice administrative et d'une effectivite de la souverainete du droit interne sous-tendent egalement cette evolution."