Profundamente conmovedora, "La tienda roja" combina una rica historia con el valor de la ficcion moderna: una nueva vision de la sociedad biblica femenina.
Su nombre era Dina y en la Biblia apenas se la menciona para referirse a un violento suceso de venganza que protagonizaron su padre, Jacob, y sus hermanos Simeon y Levi. Unica hija de Jacob entre los numerosos varones que este tuvo con Lia, su primera mujer, y con sus otras tres esposas, Zilpa, Raquel y Bilha, todas ellas hijas de Laban. Dina relata su propia historia creando una autentica evocacion del mundo femenino en la epoca del Antiguo Testamento. En aquellos tiempos, las tradiciones, las historias familiares y los conocimientos en general se perpetuaban de generacion en generacion por medio del linaje materno. Y el traspaso de toda esta sabiduria tenia lugar en la "tienda roja," espacio donde se recluian las mujeres cuando no podian aparecer ante los ojos de los hombres: durante los dias del ciclo femenino, despues de los partos y en momentos de enfermedad. Alli, Dina explicara las historias de sus "cuatro madres," a partir del dia en que Jacob aparecio en las tierras de su tio Laban, asi como el azaroso traslado de su familia desde las Mesopotamia hasta Canaan, y mas tarde su emigracion a Egipto.
Pero "La tienda roja" no es simplemente una reconstruccion del libro del Genesis desde el punto de vista de la mujer, sino una novela historica minuciosamente investigada que nos introduce en el riquisimo mundo de las tradiciones mas ancestrales. Todo un acopio de normas y conductas imprescindibles para la supervivencia en tierras aridas y desoladas que, ademas de constituir la base de las religiones judeocristianas, siguen vigentes en algunos rincones del mundo hasta el dia de hoy.