El objetivo de este trabajo es estudiar la transformación de la conciencia del personaje de La Modification de Michel Butor desde una perspectiva semiótica. Se trata de recorrer los trayectos pragmáticos, cognitivos y pasionales del sujeto para comprender mejor la naturaleza cambiante de su conciencia durante su viaje de París a Roma. La obra aborda también la cuestión estética del texto que acompaña la transformación de la conciencia del sujeto.