L'obiettivo di questo lavoro è studiare la trasformazione della coscienza del personaggio de La Modification di Michel Butor da una prospettiva semiotica. L'obiettivo è quello di ripercorrere i viaggi pragmatici, cognitivi e passionali del soggetto per comprendere meglio la natura mutevole della sua coscienza durante il viaggio da Parigi a Roma. Il lavoro esamina anche la questione estetica del testo che accompagna la trasformazione della coscienza del soggetto.