Ein Drohanruf versetzt Paul Rubinstein in Panik. "Die roten Falken fliegen wieder". Die verbrecherische Organisation trachtet Paul nach dem Leben und will ihn für ein Verbrechen bestrafen, das er im Zweiten Weltkrieg begangen haben soll. Die Polizei kann ihm keinen Schutz bieten, und eines Abends steht plötzlich ein Fremder in seinem Wohnzimmer... Lady Bedfort plagen derweil ganz andere Sorgen: Max, der Butler, hatte einen schweren Autounfall und liegt in Exeter im Krankenhaus!Die Sprecher und ihre Rollen: Lady Bedfort: Waltraut Habicht, Max: Dennis Rohling, Vivien Henderson: Carmen Molinar, Inspektor Miller: Santiago Ziesmer, Inspektor Gomery: Bodo Wolf, Sergeant McBrian: Michael Eickhorst, Tim: Jürgen Kluckert, Paul Rubinstein: Peter Weis, Karl Rieck: Hendrik Riehemann, Donnie: Juri Effenberg, Krankenpfleger: Sebastian Coors.