A travers la decouverte d'experiences individuelles ou collectives et l'analyse d'un discours poetique, ce livre vise a degager le role joue par la litterature et particulierement par la poesie de Dennis Brutus en Afrique du Sud sous l'apartheid. Poete engage, Dennis Brutus manie a la fois l'art de la description ou de la representation du contexte sociopolitique sud-africain et celui du langage poetique. Cet ouvrage examine la question fondamentale des relations conflictuelles entre colonisateur et colonise, entre oppresseur et opprime. Dans un contexte d'extreme tension entre le pouvoir blanc et les autres communautes, le discours pacifiste de Brutus resiste difficilement aux passions suscitees par ces relations intercommunautaires. Les critiques acerbes d'autres ecrivains sud-africains font naitre une farouche divergence de point de vue sur la maniere de combattre l'ennemi commun. Ce travail montre que l'auteur inscrit les rapports entre les differentes communautes non pas dans une dynamique de reconquete, par la violence, d'une liberte perdue, mais plutot dans une logique de respect mutuel, d'une humanisation de son pays."