Lao Tzu′s Tao Te Ching – A Translation of the Startling New Documents Found at Guodian
Autor Lao Lao Tzu, Robert Henricksen Limba Engleză Paperback – 9 mai 2005
Robert Henricks now presents the first English translation of the "bamboo slip Laozi." Differing substantially from other versions we have of the text, the Guodian Laozi provides us with clues on how and when the text came into being. As Henricks's translation shows, many chapters are missing in this form of the text, and some chapters remain incomplete. All of this seems to suggest that the Tao Te Ching was not yet "complete" when these slips were copied.
In his translation, Henricks focuses attention on lines in each of the chapters that vary from readings in other editions. In addition, he shows how the sequence of chapters in this form of the text is totally unrelated to the sequence readers commonly see in the "standard" form of the text, i.e., in other translations.
Here are just a few of the noteworthy features of this new Tao Te Ching:
. A lucid introduction to the Guodian Laozi, offering background on the archaeological interpretation of the discovery
. Line-by-line comparisons of the Guodian Laozi against the Mawangdui and Wang Bi editions
. Extensive notes on each chapter describing the unique elements of the Guodian Laozi in comparison with other versions
. Transcriptions for each chapter, noting both the ancient and modern form of the characters in the chapter
. An appendix featuring the official biography of Laozi written by Sima Qian, the Grand Historian of China, as well as Henricks's commentary and notes on this biography
This groundbreaking work will lead to a reassessment of the history and significance of this well-known and critical work as well as a reevaluation of the role it played in the development of Taoism in early China.
Preț: 243.17 lei
Nou
Puncte Express: 365
Preț estimativ în valută:
46.54€ • 48.94$ • 38.76£
46.54€ • 48.94$ • 38.76£
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 04-18 ianuarie 25
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780231118170
ISBN-10: 0231118171
Pagini: 232
Dimensiuni: 152 x 227 x 19 mm
Greutate: 0.34 kg
Ediția:Revised
Editura: Columbia University Press
Locul publicării:United States
ISBN-10: 0231118171
Pagini: 232
Dimensiuni: 152 x 227 x 19 mm
Greutate: 0.34 kg
Ediția:Revised
Editura: Columbia University Press
Locul publicării:United States
Cuprins
1. Issues of Dating and Authorship in Light of the Guodian Discovery 2. The Site: Location and Date of the Tomb 3. The Texts Found in the Tomb 4. Laozi A, B, and C 5. Punctuation and the Issue of Chapter Divisions 6. Interesting Cases: Chapters 19, 30, and 63 7. The Philosophy of the "Bamboo Slip Laozi" 8. Conclusion--What Is the "Bamboo Slip Laozi"?