El efecto barrera provocado por las obras hidraulicas transversales ha sido identificado en muchos rios como la causa principal de la extincion o el descenso poblacional de numerosas especies. Por ello, el diseno de sistemas de franqueo de obstaculos efectivos se ha convertido en una necesidad imperiosa para reducir estos impactos negativos sobre el ecosistema fluvial. En este trabajo se evalua uno de los tipos de dispositivos de franqueo mas comunes, las escalas de peces de hendidura vertical, desde un punto de vista tanto hidraulico como biologico. Mediante modelizacion numerica y fisica se estudian un total de 33 disenos de escalas, y se analiza si sus propiedades hidrodinamicas se ajustan a los requisitos de las especies objetivo. De esta forma, se desarrolla y aplica una metodologia para conocer el comportamiento de las especies en un modelo fisico de una escala de peces a tamano real, a partir de grabaciones en video de los movimientos de los peces. Finalmente, se disena una aplicacion informatica que incorpora los resultados obtenidos y permite evaluar la bondad de un diseno desde un punto de vista biologico."