Der deutsch-franzosische Romanist und Schriftsteller Heinrich Schneegans verfasste das vorliegende Werk Ende des 19. Jahrhunderts. Schneegans geht in diesem Buch ausfuhrlich auf den sizilianischen Dialekt ein. Er erlautert den Vocalismus, Consonantismus, er vergleicht die Stellung der sizilianischen Mundarten zu den italienischen Mundarten und zum Latein. Erganzt werden seine Studien mit einer Mundartenkarte sowie aus dem Volksmund gesammelte Sprachproben. Der vorliegende Band ist ein hochwertiger Nachdruck der langst vergriffenen Originalausgabe von 1888."