En 1950 et 1953, sous l'egide du Ministere des Affaires Etrangeres et du journal Mainichi, le pianiste virtuose et compositeur Lazare-Levy (1882- 1964) donna pres de 100 concerts dans plus de 25 villes japonaises, en qualite officielle d'Ambassadeur culturel de la Republique Francaise. Premier soliste d'envergure internationale a fouler le sol de l'Empire aux lendemains de la guerre, le Professeur du Conservatoire de Paris fut recu par la famille imperiale, acclame dans tout l'archipel, et charge specialement d'auditionner quarante etudiants recrutes parmi l'elite de la jeune ecole pianistique nationale lors d'une serie de lecons de Maitre qu'il dispensa a Tokyo et a Osaka. Redecouverts apres un demi-siecle d'oubli, ses "cours d'execution musicale," recueillis alors par un entourage fidele, revelent les conceptions musico-techniques et interpretatives novatrices du pedagogue celebre, intime d'Enesco et Ravel, qui forma Clara Haskil, Lukas Foss, Solomon et John Cage - 500 extraits de partitions commentees, doigtees, annotees, toutes tirees du grand repertoire, remis en perspective et presentes ici pour la premiere fois en francais."