Par un doux matin, Jade, psychothrapeute, se dirige vers son cabinet de travail au bout de sa proprit lorsque Mrope, une des sept pliades, vient lui demander de l'aide. Elle doit aller chercher Sisyphe, son amour dchu, au fin fond du tartare et le ramener sain et sauf afin que Zeus puisse attester de leur amour, leur pardonner et annuler la punition ternelle qu'il leur avait inflige. Plonge dans un univers rempli de suspense, de miracles et de magie, mais aussi de dangers, Jade devra alors traverser le tartare, autre nom pour l'enfer. Pour y entrer, il faut tre mort ! Et pour en sortir, il faut tre vivant !