Ou l'on verra que messire Duguesclin etait non moins bon arithmeticien que grand general. Pendant que le prince Henri de Transtamare et son compagnon Agenor se dirigeaient vers Bordeaux, ou les attendaient les evenements que nous venons de raconter, Duguesclin, muni des pleins pouvoirs du roi CharlesV, avait reuni les principaux chefs des compagnies, et leur expliquait son plan de campagne. Il y avait plus de tactique et d'art militaire qu'on ne pense dans ces hommes de proie, assujettis comme les oiseaux rapaces, leurs semblables, ou comme les loups leurs freres, a ces pratiques journalieres de vigilance, d'industrie et de resolution, qui donnent la superiorite aux gens vulgaires et le genie aux hommes superieurs. Ils comprirent donc admirablement les dispositions generales que le heros breton leur soumit, et qui formaient cet ensemble d'operations qu'on peut toujours arreter d'avance, et d'ou ressortent ces operations particulieres que commandent les circonstances. Mais a tout ce belliqueux projet, ils objecterent un seul argument auquel il n'y avait point de replique: De l'argent. Il est juste de dire qu'il y eut unanimite dans l'objection et que l'argument fut lance d'une seule voix."