Pousse a l'exil par l'effrayant Don Blas, maitre de la police de Grenade qui convoite Ines, sa promise, Don Fernando de Cueva revient apres quelques annees pour penetrer dans la demeure d'Ines et la ravir a son monstre de mari pour gagner l'Angleterre et enfin pouvoir vivre leur amour. La nouvelle Le coffre et le revenant, sous-titree Aventure en Espagne, de l'ecrivain francais Henri Beyle dit Stendhal raconte une histoire somme toute assez banale d'amour veritable empeche puis reconquis apres de nombreuses aventures. L'originalite provient plus des personnages, aux comportements pas si romantiques que cela, donnant parfois l'aspect de veritables anti-heros. Un certain suspense est maintenu jusqu'a la fin et fait passer certaines longueurs un peu plus penibles. Le style tres classique de Stendhal est somptueux. Le coffre et le revenant est une belle histoire d'amour de Stendhal se situant dans une Espagne en proie a toutes les passions"