Ce travail est le resultat dune ethnographie realisee dans un quartier populaire de Porto Alegre, ville du sud du Bresi. Lobjectif de ce travail qui se fonde sur la double formation de lauteur, medecin et anthropologue, vise a identifier les representations qui sont liees a la lecture interpretative des symptomes et des signaux. Pour ceci, les donnees se referent aussi bien aux representations populaires de corps, symptomes et signaux de maladie, quaux representations medicales, le corpus du savoir medical, analyses ici au moyen de la litterature medicale. Dans cette perspective, prenant le corps comme un signe, les symptomes peuvent etre consideres comme significatifs. Pour la semiologie medicale, le corps d'autrui est l'objet d'une interpretation de l'emission des symptomes et signes engendree par sa pratique specifique. Toutefois, l'individu realise une autre interpretation de ces memes processus, qui suit une logique particuliere, ce qui ne la rend pas moins legitime."