Les Gardiens de l'Equilibre accompagnent les êtres humains depuis huit cents Clotûres. Ils protègent les faibles, veillent au respect de la justice, guident les peuples. Le dernier d'entre eux, Beck le borgne, a mené de grands combats à travers le monde pour lutter contre les pires abominations. Aujourd'hui, il est désabusé. Il ne sait plus qui du monstre ou de l'homme est le plus dangereux. Il laisse les habitants de la ville de Klèque dans le désarroi face au Recteur Gédélamus. Le jeune Brack a pourtant besoin de lui. Un ignoble carabin s'apprête à le torturer. Mélyssia, la fille du Recteur, espère quant à elle mettre le borgne dans son lit. Beck, lui, rêve d'une autre : Yolin. Il l'attend depuis si longtemps ! N'est-il pas trop tard ? Pita la Dorvate l'enjoint de reprendre les armes : il faut sauver les Kléquois ! Mais Beck est-il toujours investi des pouvoirs des Gardiens de l'Equilibre ? Est-il encore capable d'Amour ? Conserve-t-il un peu d'espoir ?