Le developpement energetique du Quebec s'est realise historiquement principalement autour de l'hydroelectricite et depend enormement des ressources en hydrocarbures provenant de l'exterieur. Pour repondre a la securite energetique, le Quebec doit envisager de choisir des filieres energetiques respectueuses de l'environnement et socialement acceptables. Le developpement de l'hydroelectricite, l'energie eolienne, l'efficacite energetique et l'emergence de sources energetiques marginales telles l'energie solaire, la biomasse, l'energie maremotrice et l'hydrogene constituent la meilleure solution pour repondre a un developpement energetique durable au Quebec. Les hydrocarbures, trop polluants, sont souhaitables uniquement a court terme lorsque le potentiel de toutes les sources d'energies renouvelables disponibles est epuise. A long terme, il est recommande de remplacer les hydrocarbures par les energies renouvelables et ainsi permettre un developpement energetique durable."