Le "Hawch" forme a Beyrouth un element de planification urbaine heritee. Il est un ensemble d'habitat traditionnel dense, entoure par une enceinte a mur aveugle et accessible a partir d'un Zoukak-ruelle etroite de desserte. Il renferme en son interieur une vie communautaire identitaire de la societe libanaise autour d'un espace vegetal qui le structure. De par sa situation geographique peripherique au centre-ville de Beyrouth en reconstruction il subit des tensions. La premiere est une tension exterieure: premierement economique, deuxiemement urbaine. La deuxieme tension est interieure venant en premier lieu du repli communautaire de sa societe face a la tendance beyrouthine a l'individualisation et a l'occidentalisation et en deuxieme lieu de la competence du proprietaire de modifier le spatial aux depens de l'equilibre ecologique de son microclimat. Les potentialites du vivre ensemble de sa dimension sociale, l'ecologie spatiale urbaine de sa dimension spatiale et le microclimat comme dimension environnementale paysagere le predisposent a perdurer dans la ville de Beyrouth contemporaine sous forme de HAWCH revisite que nous appellerons le NEO-HAWCH ."