Cinq histoires inspirees par l'auteur americain H. P. Lovecraft, createur et maitre reconnu des histoires d'Horreur Cosmique. --- "Cuitiliu" Les Grands Anciens auraient-ils parcouru l'Irlande ? Ont-ils ete impliques dans les evenements de Devil's Cliff ? Les reponses se trouvent peut etre dans les pages oubliees du journal d'Amhlaoibh O Suilleabhain. --- "L'Appel des Etoiles" Son pere lui a laisse un ensemble de mysterieux manuscrits irlandais, et quand Mairtin Mac Cuarta les a lus, il a senti les etoiles l'appeler. --- "Le Livre du Venin" Panu Hoglund, un etudiant finlandais, voulait simplement lire de vieux livres pour apprendre l'irlandais, mais l'un de ceux qui lui ont ete envoyes renfermait un antique poison. --- "Le Ver de Minuit a Ikaalinen" est au c ur de ce recueil: une nouvelle primee, ecrite par le philosophe finlandais S. Albert Kivinen. Dans cette histoire, Kivinen depeint le monstre cosmique ayant fait son nid a Ikaalinen, une petite ville marchande dans l'ouest de la Finlande-la ville natale de l'auteur. --- "Paappana, ou la musique d'Erkki Santanen" La musique qu'on jouait dans cette boite de nuit attirait des centaines de jeunes gens vers la banlieue delabree. Mais quel sombre destin les attendait en dessous, dans la cave ? ---- Five short stories inspired by the American writer H. P. Lovecraft, creator and acknowledged master of the genre of Cosmic Horror. --- "Cuitiliu" Did the Great Old Ones ever walk in Ireland? Did they have something to do with what happened at Devil's Cliff? The forgotten pages of Amhlaoibh O Suilleabhain's Diary may hold the answers. --- "The Call of the Stars" His father left him a packet of mysterious Irish manuscripts, and when Mairtin Mac Cuarta read them, he felt the stars call to him. --- "The Book of Poison" Finnish student Panu Hoglund only wanted to read old books to learn the Irish language, but then one was sent to him that had an ancient poison in it. --- "The Midnight Worm in Ikaalinen" is at the heart of this collection: a prize-winning story by the Finnish philosopher S. Albert Kivinen, who introduced Lovecraft to Finnish readers of fantasy. In this story, Kivinen describes a cosmic monster who made its nest in Ikaalinen, a small market town in Western Finland-the hometown of the writer himself. --- "Paappana, or Erkki Santanen's Music" Club music drew hundreds of young people to the decaying suburb. But what black destiny was waiting for them in the cellar below?"