Traduction inedite d'un poeme sanskrit compose par l'un des derniers maitres de la tradition tantrique du shivaisme du Cachemire, Balajinnath Pandit. Il explique de maniere vivante et claire la philosophie du tantra non-duel, pour qui la conscience est la source creatrice de tout. Mais, alienee dans ses creations, elle s'est oubliee et se prend pour un individu limite. Grace a cette enseignement, elle peut se reconnaitre, c'est-a-dire realiser sa liberte souveraine et vivre une vie de felicite. La traduction est accompagnee de notes."