Il existe peu de pays en Europe où la question du monument comme medium de la mémoire historique se soit posée de manière aussi aiguë et virulente qüen Allemagne et en Autriche après 1945. Expressions de notre rapport éthique et politique à l¿histoire, les débats interrogent la nécessité de la mémoire de la Shoah, l¿usage possible des résidus encombrants du national-socialisme et du stalinisme ou encore de récents projets de reconstruction. Qüest-ce qüun monument « dit » ou « ne dit pas », et en quoi sa création, sa modification ou sa destruction engagent-elles notre avenir ? Les études de cas allemands et autrichiens rassemblées ici tentent une définition actuelle du monument, au-delà de son enracinement national. DE