Clinio Amaral, Ana Carolina Lima Almeida et Marcelo Berriel sont chercheurs du LEPEM, Laboratoire d'Enseignement et Recherche en Medievistique (www.lepem.org) de l'Universite Federal Rural du Rio de Janeiro UFRRJ (Bresil). Clinio Amaral et Marcelo Berriel sont encore chercheurs du Reseaux Luso-Bresilienne d'Etudes Medievaux (www.usp.br/redemedieval).Ils developpent une serie de projets d'investigation a travers de accords de cooperations scientifiques entre centres de recherches europeens et bresiliens."