L'hiver est arrivé dans le magnifique village. Toujours accompagné de ses amis Confiant et Lapi, Hatchi a une excellente idée afin d'occuper le petit peuple. Il proposera de mettre Groseille à contribution, avec l'accord du Grand Chef . Puis, toute la communauté ainsi que les légumes magiques s'affaireront à la tâche, afin de préparer les fêtes de fin d'année. Le Grand Chef ira encore de surprise en surprise, Hatchi ayant soumis un nouveau v¿u à Madame l'Etoile . Le Père Noël sera-t-il de la partie ?